تبلیغات
ترجمه متون و مقالات انگلیسی به فارسی - مطالب ابر گرامر
ترجمه متون و مقالات انگلیسی به فارسی
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
به نام خدا


یکی از اشتباهات رایج در زبان انگلیسی


اشتباه گرفتن  May و Might از اشتباهات رایج در زبان انگلیسی است.

May :
برای بیان احتمال رخ دادن چیزی که چندان دور از ذهن نیست.


Might : 
عمدتا برای وقتی استفاده میشود که در خصوص یک موضوع شک و تردید زیادی باشد  و آن موضوع دور از دسترس باشد(احتمال ضعیف توام با تردید) در فارسی عامیانه میگوییم بعید است، عمرا اگر بشود! و ...

مثال: 
I might be accepted in MIT university with full fund but I may be accepted in Azad univerity of Tehran.

 من بعیده که بتونم در ام آی تی با فاند کامل پذیرش شوم ولی احتمالا در دانشگاه آزاد تهران قبول شوم.





نوع مطلب : گرامر انگلیسی، 
برچسب ها : گرامر،
لینک های مرتبط :
بابک حسن اصل
جمعه 27 مرداد 1396
دومین بخش کلمات پرسشی
4-برای ساخت سوال برای دانستن دلیل و علت چیزی از کلمه پرسشی Why استفاده کنید.
مانندِ: ?Why did you go there
ترجمه:  چرا رفتی اونجا؟

5-برای ساخت سوال درباره مکان از کلمه پرسشی Where استفاده کنید.
مانندِ: ?Where are you
ترجمه: کجا هستی ؟

6-برای ساخت سوال درباره رنگ چیزی از کلمه پرسشی What color استفاده کنید.
مانندِ:  ?What color is your shirt
ترجمه: پیراهنت چه رنگی است؟




نوع مطلب : گرامر انگلیسی، 
برچسب ها : کلمات پرسشی، گرامر،
لینک های مرتبط :
بابک حسن اصل
چهارشنبه 23 تیر 1395
1-برای ساخت سوال درباره زمان و وقت از کلمه پرسشی What time استفاده کنید.
مانندِ:   ?What time is the match
ترجمه: مسابقه چه زمانی است؟     یا     مسابقه ساعت چند است؟

2-برای ساخت سوال درباره سن و سال از کلمه پرسشی How old  استفاده کنید.
مانندِ:  ?how old are you
ترجمه: چند سالت است؟    یا      چند ساله هستی؟

3-برای ساخت سوال درباره حالت و چگونگی از کلمه پرسشی How استفاده کنید.
مانندِ: ?How are you today
ترجمه: امروز چطوری؟  



 ادامه دارد....




نوع مطلب : گرامر انگلیسی، 
برچسب ها : گرامر،
لینک های مرتبط :
بابک حسن اصل
یکشنبه 20 تیر 1395




نوع مطلب : گرامر انگلیسی، عکس نوشته انگلیسی، 
برچسب ها : گرامر، عکس نوشته انگلیسی،
لینک های مرتبط :
بابک حسن اصل
جمعه 28 خرداد 1395




نوع مطلب :
برچسب ها : گرامر، اصطلاحات کاربردی،
لینک های مرتبط :
بابک حسن اصل
چهارشنبه 5 خرداد 1395
اشتباه گرفتن  May و Might از اشتباهات رایج است.

May : برای بیان احتمال رخ دادن چیزی که چندان دور از ذهن نیست.


Might : عمدتا برای وقتی استفاده میشود که در خصوص یک موضوع شک و تردید زیادی باشد  و آن موضوع دور از دسترس باشد(احتمال ضعیف توام با تردید) در فارسی عامیانه میگوییم بعید است، عمرا اگر بشود! و ...

I might be accepted in MIT university with full fund but I may be accepted in Azad univerity of Aliabad

مثلا در فارسی میگوییم من بعیده که بتونم در ام آی تی با فاند کامل پذیرش شوم ولی احتمالا در دانشگاه آزاد علی آباد قبول شوم.





نوع مطلب : گرامر انگلیسی، 
برچسب ها : گرامر،
لینک های مرتبط :
بابک حسن اصل
یکشنبه 19 اردیبهشت 1395


( کل صفحات : 2 )    1   2   

آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
چاپ این صفحه
پربازدیدترین مطالب

کد پربازدیدترین